[School Notice]

* Happy New Year!

* Classes that were cancelled on Dec. 19 last year due to snow storm will be rescheduled to Feb. 13. All classes on Feb. 13 will start 30 minutes early (1st session starts at 1PM; 2nd session starts at 3PM).

* Chinese New Year party which was originally scheduled on Feb. 13 will start after classes. More details will be sent out later. Parents who were originally assigned to serve duty on Dec. 19 will be rescheduled to Feb. 13 as well.

[学校通知]

* 新年好！

* 2月13日作为去年12月19日由于下雪停课的替换日（校历本身即为下雪替换日）。2月13日的所有课将提前30分钟开始（第1节课1点开始；第3节课3点开始）。

* 原订于2月13日举行的春节晚会将在课后开始。晚会细节将另行通知。请您根据这一变动做好安排。2月13日无法到校上课的学生，按缺勤计算。原订12月19日值班的家长也将相应地改到2月13日。