[School Notice]

* Final stage of MCA Word Bee Contest concludes this Saturday morning. Top 16 students from each grade participate; check-in time will be notified by class teachers. All are welcome to observe.

* Please login to school website by May 15 (www.mcanjusa.org) and check if you child’s Chinese and English names are entered correctly. Names on all year-end award trophies and certificate will be based on name entry in school database as of May 15.

* College application seminar is in cafeteria 1 on Saturday. There will be two sessions 1:45-3:15 and 3:30-5:15. Click here for details

* VisaRite will come to our school again this Saturday to help you apply Chinese visa. Please visit www.visarite.com/chinavisa/tr_mca.htm for detailed instructions on required documents.

* Gym use is limited to basketball team members and students in selected cultural classes. Other parents and students are not allowed to enter gym. This policy will be strictly enforced by on-duty parents and school staff. All violations will be reported to school and discipline actions will be taken.

* Chef 81 will come in to sell food.

[学校通知]

* 校级认字比赛本周六上午继续进行，各年级班级比赛的前16名参加比赛，报到时间以老师通知为准。欢迎所有家长，同学前来观看。

* 请于5月15日前到学校网站 (www.mcanjusa.org)查看您的孩子的中英文姓名是否正确。学校颁发的成绩单及奖杯将根据5月15日学校数据库中的名字为准。

讲座： 大学申请过程和趋势 (由美国独立教育咨询顾问协会会员主讲） 讲座的详情

时间： 1:45PM - 3:15PM, and 3:30PM-5:15PM, 5月8日

地点： Cafeteria 1, Parsippany High School

* VisaRite Services将于5月8日来我校帮助办理申请中国签证。请查看以下链接关于需要准备的文件。www.visarite.com/chinavisa/tr_mca.htm

* 体育馆仅限于学校篮球队员及某些文化课班级使用，其它家长和学生严禁进入体育馆。违反规定者将被报告给学校并受到相应处理。

* 大厨81本周来我校卖食品。