[School Notice]

* There is Chinese school this weekend (May 15); then we’ll be off for two weeks on May 22 and 29. Final exam will be on June 5, followed by year-end ceremony on June 12 to conclude the school year.

* Registration for 2010-2011 school year will start on May 22 to families currently enrolled with MCA; and will open to public on June 1. $40 registration fee will be waived if you enroll before June 30. All registration is done online at www.mcanjusa.org

* If you or someone you know is interested in teaching Chinese or cultural classes in MCA, please stop by school administrative desk in cafeteria 2, or send email to mcanj2008@gmail.com.

* MCA office address has been changed to 1180 US Highway 46, Suite #201, Parsippany, NJ 07054. The mailbox mailing address is no longer in service.

* Times Book will come to sell variety of Chinese book, DVDs and magazines. Location: cafeteria 1; time: 1:00-6:00.Click here for details.

* MetLife representative will come to our school to talk about Supplemental Education Funding, Retirement Planning and Estate Planning. It will be in cafeteria 1 from 2 to 4.

* HSBC offering – Premier World MasterCard. Click here for details.

* Fu Yu food company will come to sell food.

[学校通知]

* 本周（5月15日）中文学校继续上课，5月22，29日不上课。6月5日期末考试，6月12日结业典礼。

* 2010-2011 学年注册将于5月22日向本校家长开放，并从6月1日起对所有人开放。6月30日前注册将免掉$40注册费。所有注册都在学校网站 (www.mcanjusa.org)进行。

如果你自己或认识的人有兴趣来中文学校教中文或文化课，请到教务处或发电子邮件给.。 mcanj2008@gmail.com 联系

请注意现在学校办公室的地址为：1180 US Highway 46, Suite # 201, Parsippany, NJ 07054。以前的信箱地址已经停止使用。

时代图书公司本周来我校出售各种中文书籍，杂志，音像制品。详情请看附件。地点在１号餐厅，时间为１：0０－6：００。

* MetLife 代表来我校举办讲座，介绍有关教育基金，退休计划，遗产规划等。时间2-4点，在1号餐厅。

* 有关HSBC Premier World MasterCard的介绍.详情请看附件

* 富余食品公司本周来我校卖食品。